Definição
Aussie, kiwi, loonie e swissie são apelidos de mercado para o dólar australiano (AUD), o dólar neozelandês (NZD), o dólar canadense (CAD) e o franco suíço (CHF).
No uso informal, o apelido também designa o par dessa moeda contra o dólar americano. "Aussie" costuma significar AUD/USD, e "kiwi", NZD/USD. Para entender como um par é cotado, veja Pares de moedas.
| Apelido | Moeda | Código ISO | Par a que o termo costuma se referir | Origem do apelido |
|---|---|---|---|---|
| Aussie | Dólar australiano | AUD | AUD/USD | Gíria inglesa para "australiano" |
| Kiwi | Dólar neozelandês | NZD | NZD/USD | Ave kiwi, símbolo nacional da Nova Zelândia |
| Loonie | Dólar canadense | CAD | USD/CAD | Mobelha (loon), ave gravada numa moeda canadense |
| Swissie | Franco suíço | CHF | USD/CHF | Abreviação de Swiss franc |
Pronto para testar em uma conta real ou demo?
Link de parceiro · operar envolve alto risco de perda
Definição formal e casos-limite
Do ponto de vista formal, o apelido é apenas um nome coloquial. Ele não substitui o código ISO, que é o que aparece em contratos, extratos e símbolos de negociação. Alguns pontos que costumam confundir:
- Moeda ou par? "O loonie caiu" significa que o CAD perdeu valor. Como o par mais citado é USD/CAD, com o CAD como moeda de cotação, essa queda aparece como alta de USD/CAD no gráfico. Com o aussie e o kiwi acontece o contrário: o AUD e o NZD são a moeda base, então "aussie mais forte" significa AUD/USD subindo.
- CHF: a sigla vem do latim Confoederatio Helvetica. Por isso o código não começa com "S".
- Grupos: AUD, NZD e CAD são chamados de "moedas de commodities", porque as economias desses países dependem bastante da exportação de matérias-primas (veja Commodities). O CHF é frequentemente citado em episódios de fuga para qualidade. Isso descreve como o mercado costuma falar dessas moedas. Não é uma regra de comportamento dos preços.
- Cruzamentos: em pares sem o dólar americano, como AUD/NZD, a imprensa às vezes fala em "aussie-kiwi".
Exemplo hipotético
Um relatório diz: "O loonie se fortaleceu após dados de emprego no Canadá". Na plataforma, isso aparece como queda de USD/CAD, porque agora são necessários menos dólares canadenses para comprar um dólar americano.
Quem tem uma posição comprada em USD/CAD perde com esse movimento. O resultado em dinheiro depende do volume, do tamanho do contrato e do valor do pip. Para calcular com seus próprios números, use as calculadoras de trading.
Forex e CFDs são negociados com alavancagem, e a alavancagem pode gerar perdas rápidas, inclusive maiores do que o esperado. Leia sobre gerenciamento de risco antes de operar.
Onde o termo aparece
- Plataformas: no MT4 e no MetaTrader 5, os ativos aparecem pelo código, como AUDUSD ou USDCHF, e nunca pelo apelido. Alguns provedores acrescentam sufixos ao símbolo. Confira a especificação do contrato na própria plataforma (veja MetaTrader 5).
- Notícias e relatórios: manchetes e comentários de bancos e agências usam os apelidos com frequência, muitas vezes junto com decisões de bancos centrais (veja Análise fundamentalista).
- Chats e redes de traders: os apelidos funcionam como abreviação rápida.
Termos relacionados
Perguntas frequentes
O que é loonie no forex?
É o apelido do dólar canadense (CAD). Na maioria das vezes, o termo aparece ligado ao par USD/CAD.
O que é kiwi no forex?
É o apelido do dólar neozelandês (NZD). Quando usado sozinho, o termo costuma indicar o par NZD/USD.
Aussie e AUD/USD são a mesma coisa?
Não exatamente. "Aussie" é a moeda, mas no uso informal também nomeia o par AUD/USD. O contexto da frase define qual dos dois sentidos vale.
Por que "o loonie subiu" aparece como queda no gráfico?
Porque o CAD é a moeda de cotação no par USD/CAD. Quando o CAD ganha valor, esse par cai.
Os apelidos aparecem nas plataformas?
Normalmente não. As plataformas mostram o código, como USDCAD.
