O que é retorno anualizado
Retorno anualizado é o retorno de um período qualquer convertido para a taxa equivalente de um ano, como se o mesmo ritmo de ganho ou perda se mantivesse pelo ano inteiro.
Também se usa o termo rentabilidade anualizada. A conversão serve para comparar resultados obtidos em prazos diferentes, como um mês, um trimestre ou vários anos, na mesma base.
Pronto para testar em uma conta real ou demo?
Link de parceiro · operar envolve alto risco de perda
Como calcular retorno anualizado
A forma padrão usa juros compostos, ou seja, considera que o ganho de cada período é reinvestido:
- Divida o valor final pelo valor inicial. O resultado é o fator de crescimento do período.
- Calcule a razão duração do ano ÷ duração do período, com a mesma unidade nos dois termos: dias corridos com dias corridos, dias úteis com dias úteis.
- Eleve o fator de crescimento a essa razão. O resultado é o fator anual.
- Expresse o fator anual como variação percentual sobre o capital inicial. Essa variação é o retorno anualizado.
Para períodos de vários anos, essa conta é o mesmo que o CAGR, a taxa de crescimento anual composta.
Para fazer a conta com valores reais, use as ferramentas em Calculadoras e simuladores.
Exemplo hipotético
Um trader encerra uma sequência de operações com lucro depois de poucas semanas. Ao anualizar, o fator de crescimento dessas semanas é elevado a uma razão alta, porque o ano contém muitos períodos iguais a esse.
O resultado é uma taxa anual muito maior que o ganho efetivo. Esse número não diz que o ganho vai se repetir. Ele apenas descreve o ritmo daquele período curto em escala anual.
O caso inverso também vale. Um resultado obtido ao longo de vários anos, quando anualizado, gera uma taxa anual menor que o retorno total acumulado.
Onde o termo aparece
- Lâminas e relatórios de fundos: a rentabilidade costuma ser apresentada "ao ano" para comparação entre fundos e com índices de referência.
- Renda fixa e poupança: taxas expressas ao mês são convertidas para ao ano, e vice-versa. Veja Juros acumulados e Valor futuro e presente.
- Notícias e materiais de divulgação: frases como "rendeu tanto ao ano" quase sempre trazem um número anualizado.
- Análise de desempenho de traders: o retorno anualizado é lido junto com a curva de capital, a volatilidade anualizada e o alfa.
Definição formal e casos-limite
Formalmente, o retorno anualizado é a taxa composta constante que, aplicada pelo período observado, leva do valor inicial ao valor final. Pontos que um trader experiente deve considerar:
- Simples x composto: multiplicar a taxa do período pelo número de períodos do ano gera a anualização simples, que difere da composta. Confira qual método o relatório usa.
- Períodos curtos: anualizar resultados de poucos dias exagera ganhos e perdas e tem pouco valor estatístico.
- Média de retornos: anualizar a média aritmética superestima o resultado quando há volatilidade. Veja Média aritmética e geométrica.
- Aportes e saques: movimentações no meio do período distorcem a conta. Nesse caso, usa-se o retorno ponderado pelo tempo. Confira as movimentações no extrato da conta.
- Perda total: se o valor final é zero, o fator anual também é zero, e o retorno anualizado é a perda de todo o capital.
- Convenção de dias: dias corridos e dias úteis geram taxas diferentes para o mesmo resultado.
- Alavancagem: em CFDs e forex alavancados, o retorno anualizado de um período favorável pode parecer alto. A mesma alavancagem pode causar perdas rápidas, inclusive de todo o depósito. Veja Gerenciamento de risco.
Termos relacionados
- CAGR
- Juros acumulados
- Volatilidade anualizada
- Média aritmética e geométrica
- Curva de capital
- Glossário de trading
Perguntas frequentes
O que é retorno anualizado, em poucas palavras?
É o retorno de qualquer período convertido para a taxa equivalente de um ano, para permitir comparar prazos diferentes.
Retorno anualizado e CAGR são a mesma coisa?
Na prática, sim, quando o cálculo é composto. O termo CAGR costuma ser usado para períodos de vários anos.
Um retorno anualizado alto garante resultado futuro?
Não. Ele descreve o passado em escala anual e não prevê o que vai acontecer.
Por que anualizar um período curto é arriscado?
Porque a conta amplia um resultado isolado como se ele se repetisse o ano todo. O número final pode ser muito diferente do que de fato aconteceu.
